Asociado de investigación del personal de Small Farms 2 Fresno, CA, ID de trabajo 81947

Descripción general de la posición El Investigador Asociado 2 del personal de Small Farms de la Universidad de Agricultura y Recursos Naturales de California apoyará la producción agrícola sostenible en granjas pequeñas y diversificadas en los condados de Fresno y Madera. Al trabajar en múltiples proyectos financiados por subvenciones, el asociado administrará parcelas de investigación, recopilará y analizará datos y facilitará programas educativos y de extensión bilingüe. Esta función implica un extenso trabajo de campo que incluye la recolección de muestras de suelo, agua, plantas e insectos y la instalación y mantenimiento de la infraestructura de investigación. Compensación: $28.88/hora a $37.36/hora | Se trata de un nombramiento de carrera con un componente variable del 50%. Responsabilidades clave • Investigación y demostración de campo (50%): ayudar con el establecimiento y gestión de parcelas de investigación y demostración; preparar, instalar y mantener equipos y suministros; recolectar, procesar y enviar diversas muestras; contribuir al diseño experimental; pedir suministros; coordinar la investigación participativa en fincas, incluida la comunicación en español; y garantizar un ambiente de trabajo seguro. • Recopilación y análisis de datos (35%): mantenga registros precisos descargando y preparando datos de campo; realizar revisiones de literatura; resumir los resultados de la investigación con gráficos y tablas; desarrollar y traducir instrumentos de encuesta; reclutar y coordinar con los agricultores; realizar un seguimiento de las actividades de investigación y los contactos; y analizar datos para identificar barreras para los pequeños agricultores. • Programación y extensión educativa (15%): presentar resultados de investigación y demostrar prácticas sostenibles en reuniones de extensión; ayudar a los agricultores con la implementación en finca y el cumplimiento regulatorio; coordinar la extensión bilingüe a través de múltiples canales; brindar asistencia técnica tanto en inglés como en español; y contribuir al desarrollo de materiales educativos bilingües. Calificaciones requeridas • Licenciatura en ciencias vegetales, agronomía, horticultura, agroecología o un campo relacionado y/o experiencia o capacitación equivalente. • Cursos relevantes y/o experiencia en manejo de agua, suelo y nutrientes; manejo integrado de plagas, incluyendo entomología y fitopatología; y uso y cumplimiento de pesticidas. • Experiencia en investigación agrícola aplicada y familiaridad con la configuración del campo y el equipo utilizado para las prácticas agrícolas. • Excelentes habilidades organizativas y de gestión del tiempo con dominio demostrado de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). • Experiencia en extensión, educación de adultos, coordinación de proyectos o extensión comunitaria junto con habilidades de comunicación bilingüe (lectura, escritura, traducción y comunicación efectiva en español). • Experiencia trabajando con equipos de investigación de campo, sensores y dispositivos de monitoreo; y familiaridad con granjas de pequeña escala, sistemas agrícolas diversificados o cultivos especializados. Condiciones especiales de empleo • Debe poseer una licencia de conducir de California válida y demostrar la capacidad de viajar en un horario flexible.Se requiere prueba de seguro de daños por responsabilidad civil, con reembolso de viajes relacionados con el trabajo según las políticas de la Universidad. • Es posible que se requieran horas extras, trabajo ocasional de fin de semana y viajes fuera del horario comercial normal para satisfacer las necesidades operativas. • El empleo depende de la finalización exitosa de una verificación de antecedentes (y de la toma de huellas dactilares si es necesario). Es posible que se solicite a los solicitantes que revelen cualquier mala conducta previa según lo definido por las políticas de la Universidad. • Este es un ambiente libre de humo y tabaco. Como condición de empleo, se requiere el cumplimiento de la Política de Programas de Vacunación de la Universidad de California, con posibles requisitos adicionales de directivas de salud pública. Para postularse, visite: Enlace de solicitud